Я бы выбрала Вудъяврчорр, если с утра есть 5-6 часов. От ботсада до плато 3,5 км и 550 м набора, тропа размечена, вверх 2-2,5 часа, вниз полтора. Вид с края на оба Вудъявра и Кировск, а в другую сторону на долину к Рамзая, где вы уже были, приятно узнавать знакомые места сверху.
Айкуайвенчорр выше и длиннее: 5 км и около 700 м набора от города, вверх часа 3-3,5, и вид в основном на город и Большой Вудъявр. Зато не нужно такси к старту, а это минус 20 минут и рублей 600 в одну сторону.
Если считать впритык, у меня выходит так: такси к ботсаду, подъём, полчаса наверху, спуск, такси в Кировск и ещё полчаса до Апатитов. Это около 6 часов. Если до поезда меньше, тогда Айкуайвенчорр, но только до площадки на середине склона, она тоже с видом.
И утром проверьте погоду: если верх в облаке, вида не будет ни там, ни там.