От центра Кировска до Малого Вудъявра около 7 км по дороге вдоль Большого Вудъявра, мимо ботанического сада. Дорога асфальт и грунтовка, машин немного, но обочина местами узкая, держитесь края. Не спеша это часа два в одну сторону, у нас с женой вышло 2 ч 10 мин с остановкой у озера.
У ботсада можно задержаться на час-полтора, там оранжереи и посадки под открытым небом, это хорошо разбавляет дорогу. Рядом начинается экотропа на Вудъяврчорр, можно подняться хотя бы на полчаса до первой смотровой, оттуда оба озера видно.
У Малого Вудъявра тропа идёт вдоль берега, по ней можно пройти ещё километра два в сторону гор, там ручьи, камни, хорошее место для обеда. Комары в августе ещё есть, но меньше, чем в июле.
Если устанете, такси обратно до центра оттуда вызывается без проблем, это рублей 500-600. Пешком туда и обратно выходит 14-16 км, для одного дня с прогулкой у озера вполне.