Я ходила на Юкспорлак в сентябре несколько раз, но днём, сначала за ягодами внизу, потом наверх. В темноте нижняя часть читается нормально, там старая грунтовка и тропа вдоль ручья, сбиться трудно. Сложнее выше, где начинаются камни: туры стоят, но фонарь выхватывает их только метров на 15-20, а тропы на курумнике как таковой нет. Я бы на вашем месте сходила туда один раз днём накануне и записала трек, тогда ночью будет спокойнее.
По времени от города до седловины у нас уходит часа 2,5-3 спокойным шагом, с тяжёлым рюкзаком с техникой, думаю, выйдет так же. Выход в три ночи нормальный.
В середине сентября ночью на перевале может быть около нуля и иней на камнях, а камни после инея скользкие как стекло. Перчатки, тёплая куртка и термос обязательно, на рассвете стоять долго, замёрзнете быстро.
Про точку съёмки лучше подскажут те, кто снимает, я там больше под ноги смотрела)