По этой дороге пешком ходить нельзя. Я сам на руднике работаю, это технологическая дорога, по ней круглые сутки идут самосвалы и техника, обочины нет, пыль, а наверху промышленная зона с карьером. Охрана разворачивает, а если не развернёт, это ещё хуже: в карьере по графику идут взрывные работы, посторонних там быть не должно.
Для одиночки без сложной навигации я бы посоветовал Вудъяврчорр по экотропе от ботсада. Тропа размечена, людей летом на ней много, до плато около 3,5 км и 550 м набора, 2-2,5 часа вверх. Связь ловит на большей части подъёма.
Если хочется посерьёзнее, Юкспорлак от города: 6 км в одну сторону, 600 м набора, тропа понятная до курумника, туры стоят. В хорошую погоду вы там тоже будете не одна. В туман на Юкспорлак одной не ходите, лучше перенести.
И в любом случае пишите кому-то маршрут и время возвращения.