Без машины я бы на вашем месте взял Кировск, даже с переплатой. Почти все старты однодневных маршрутов с той стороны: к Большому Вудъявру и на Айкуайвенчорр выходите прямо из города, до Малого Вудъявра, к Кукисвумчорру и в ущелье Аку-Аку 10-15 минут на такси. Из Апатитов к каждому старту добавляется 20 км и минут 40 на автобусе, плюс ожидание.
Посчитайте деньги. Такси из Апатитов до Кировска сейчас около 500 в одну сторону. Утром к 7 автобусом не успеть, вечером после маршрута ждать автобус уставшим тоже удовольствие ниже среднего. За неделю на дорогу уйдут примерно те же деньги, что вы сэкономили на жилье, плюс час-полтора в день.
Ещё плюс Кировска: утром смотрите в окно на горы. Если Айкуайвенчорр в облаке, на плато не идёте, а выбираете долину. Из Апатитов горы видно издалека, а что творится в долинах, непонятно.
Квартира посуточно в Кировске в июле сейчас 2000-2500, если искать заранее.